Libri:Murara Bianco - Mozart Tutti i testi delle composizioni vocali

Assoluta novità nell'editoria non soltanto italiana, questo volume raccoglie per la prima volta tutti i testi delle composizioni vocali di Wolfgang Amadeus Mozart, articolati in otto sezioni:

• I. Opere teatrali;
• II. Opere sacre;
• III. Oratori e cantate;
• IV. Arie e scene con orchestra;
• V. Composizioni profane a più voci;
• VI. Lieder;
• VII. Canoni;
• VIII. Rielaborazioni d'altri autori.

I testi sono presentati nella versione originale, sulla base dell'autorevole edizione della Neue Mozart-Ausgabe di Salisburgo messa a confronto con altre edizioni; in nota vengono segnalate le eventuali varianti della partitura mozartiana rispetto al testo a stampa originario. I testi vengono inoltre ricostruiti nella loro peculiare struttura metrica e accompagnati, ove necessario, dalla traduzione originale a fronte, talora in prima assoluta.

Ogni testo è corredato da una scheda introduttiva con i dati essenziali sulla genesi, la struttura e (per le opere teatrali) la trama e il cast della prima rappresentazione, come pure (altra novità) da sobrie annotazioni di carattere linguistico, geografico, storico, mitologico, etc. Completano l'opera, concepita come guida per l'ascolto degli audiofili e più in generale come strumento di consultazione per gli appassionati di musica, un'ampia bibliografia e numerosi indici atti a facilitare il reperimento dei testi.

Il volume è arricchito da una prefazione di Rudolph Angermüller, Segretario generale dell'Internationale Stiftung Mozarteum di Salisburgo, e da un saggio di Giacomo Fornari, docente presso il Conservatorio "Claudio Monteverdi" di Bolzano e coordinatore scientifico dell'Associazione Mozart Italia.

L'opera, due volumi in grande formato stampati su carta Palatina avoriata, è pubblicata dalla Casa editrice Marco Valerio di Torino, con il patrocinio dell'Internationale Stiftung Mozarteum di Salisburgo e dell'Associazione Mozart Italia.